miércoles, 27 de julio de 2016

Kristen en portada de la edición de septiembre de ELLE UK!! (Añadidos más outtakes, otra portada, citas y un video)



El ascenso de los rebeldes - Kristen Stewart: La inconformista de Hollywood 

Outtakes





Con tag


Video BTS



Citas

"Ya no me roban la información porque no escondo nada. Lo que me importa es vivir de una manera veraz y, realmente, lo estoy consiguiendo".

Sobre sus últimos proyectos y disfrutar su trabajo: "Tengo un férreo sentido de la identidad cuando estoy trabajando. Si tengo un mal día o un problema personal, existencial y hormonal, si algo me deprime, tengo suerte si me toca trabajar ese día. Y puede ser cualquier cosa, como una sesión de fotos para Chanel".

Sobre su punto de vista optimista: "Evidentemente espero que todo lo que sucede en este preciso momento vaya a salir bien, pero estoy segura de que la vida es buena y estaré bien pase lo que pase. Por eso, cuando en algunos momentos está la cosa turbia y me siento saturada e incapaz de ver lo bueno que puede ser la vida, esos sentimientos son muy fugaces... Creo que soy muy buena en estar feliz."

Sobre sus antiguos problemas de ansiedad: "Sufría mucho estrés y periodos de conflicto. Tenía ataques de ansiedad... Siempre, literalmente, me dolía la tripa. Era como un monstruo del control y no podía anticipar lo que iba a pasar en una situación dada, por lo que estaba como 'Tal vez me estoy poniendo mala'... Era algo increíble. Simplemente se me ha pasado, pero eso no quiere decir que no me preocupe".

Sobre su amor por su novia Alicia Cargile: "También creo que en este momento estoy muy enamorada de mi novia. Hemos roto un par de veces y nos hemos reconciliado, y esta vez fue como 'Por fin, puedo sentirlo de nuevo'".

Sobre ser más abierta con su relación: "Cuando salía con un chico, escondía todo lo que hacía porque todo lo personal parecía que iba a perder inmediatamente importancia, así que no me gustaba eso. Nos convirtieron en unos personajes y nos colocaron en un ridículo cómic y para mí era como 'Es mío. Estás convirtiendo mi relación en algo que no es'. No me gustaba eso. Pero eso cambió cuando empecé a salir con una chica. Era como 'En realidad, esconder esto implica que no estoy de acuerdo o que estoy avergonzada de ello', así que tuve que cambiar el modo de gestionar el estar en público. Eso abrió mi vida y soy mucho más feliz".


Fuentes 1 2 3 | Portada en HQ Gossipgyal
Citas traducidas por LaSagaRobsten

Entrevista de Kristen en la alfombra roja de la premiere de Cafe Society en NY (Añadida entrevista con Noah Pop TV)



Screenslam




Noah Pop TV


Entrevistas de Kristen en la alfombra roja de la premiere de Equals en LA (Añadida entrevista con Yahoo)




Nuevo video BTS + entrevista de Kristen en Equals


Nuevas Fotos BTS de Kristen durante el photoshoot para la campaña de 'Le Rouge Collection' de Chanel (Añadido articulo)


*Añadidas*  

 

Articulo

La casa de Chanel nunca ha renunciado a un buen Rojo. Como declaró una vez Coco Chanel, "El rojo es el color de la vida, de la sangre, amo el rojo." Su afinidad por el tinte atrevido extendido en su armario de cosmética: La experta en estilo encomendó a la inclusión de un compartimiento de barra de labios en el diseño de la clásica solapa y bolsas de 2.55. Su propia firma de sombra fue un vibrante rojo puro (traducido mejor entoday’s Rouge Coco in Gabrielle), y ella rara vez salía de casa sin su laca de labios. "Me inspiré en Coco Chanel y su cita 'pintarse labios y al ataque'", dice Pica. "Red exuda poder, vulnerabilidad, y calidez; es una celebración de la mujer ".

Para probar su punto, al artista nacida en Italia, cuya experta habilidad fue afilada bajo la tutela de Charlotte Tilbury y quien frecuentemente mostró en portadas en revistas (Vogue Paris, Vogue UK, Another Magazine), ejecuta artísticamente un impactante, look todo rojo en la actriz y musa de Chanel Kristen Stewart. "Cuando yo estuve trabajando en la campaña con Kristen, ella me dijo que los actores a veces aplican delineador de ojos rojos para hacer que sus ojos parezcan más intensos," Pica señala, refiriéndose a Eros, el delineador de ojos burdeos pardo universalmente complementario. "Pero no olvide tener diversión; mezclar y combinar los tonos, obtener alegría. 

Fuentes 1 2
LaSagaRobsten

martes, 26 de julio de 2016

Entrevista a Brady Corbet donde habla de su debut en la dirección y menciona a Robert

Brady habla de su primera película 'The Childhood of A Leader', de la increíble banda sonora de Scott Walker, de su premio en el Festival de Cine de Venecia, de ser un verdader cinéfilo cuando era un niño ... y al final habla de Rob trabajando con los mejores directores del mundo y sobre sus fans que ahora están muy bien entrenados para este tipo de películas.



"En este episodio de VICE, nos sentamos con el ganador al mejor director y mejor ópera prima en el Festival de Venecia de 2015, Brady Corbet habla de su oscuro y escalofriante debut como director en la increíblemente ambiciosa, 'The Childhood Of A Leader'.

Traducción Pattinsonworld

Portraits + Entrevista de Kristen Nicholas Hoult y Drake Doremus con LA Times (Añadido otro portrait)



Traduciremos la entrevista en cuanto nos sea posible

Entrevista de Kristen con Indiewire


A los 26 años, Kristen Stewart ya es una veterana de la industria. Ella ha estado actuando desde la tierna edad de ocho años, descubierta por un agente en la obra escolar de las festividades de la escuela primaria, y desde entonces ha maniobrado franquicias masivas y trabajos prestigio por igual. Después de todo esto, ella todavía resiste hablar acerca de sus actuaciones en la jerga sosa de la industria que tantos intérpretes adoptan con el crecimiento de sus perfiles.

Por ejemplo, no le preguntes lo que ella siente al interpretar sus roles. O, más bien, no use la palabra "interpretar".

"Interpretar' suena como" mentira "para mí, y estoy tratando de hacer lo opuesto," Stewart dijo recientemente a IndieWire. Ella ya se había equivocado una vez durante la conversación, cuando se refiere a su rol ganador de un premio Cesar  en la de Olivier Assayas "Clouds of Sils Maria."

Entonces, ¿cómo se llama a cualquier cosa que la estrella omnipresente hace cada vez que ella aflora en otra película? Ella no tiene ninguna respuesta clara. "Cuando interpretas" algo, es como si estás construyendo algo y estás tratando de manipular a otras personas en el sentimiento de un cierto modo", ella dijo. "Nunca quiero a sentir como si estuviera forzando algo, porque eso significa estoy un poco fallando."

Para escuchar a Stewart decirlo, esa perspectiva a menudo le coloca en desacuerdo con sus compañeros en un set. "La mayoría de las personas están concentradas en su rol y tratan de sumergirse y lo que sea", ella dijo. "No quiero perderme a mí misma, yo no quiero caer, no quiero esconderme. Quiero ser vista. "

En otras palabras, si el nombre de Stewart inmediatamente llama a pensar en un cierto físico o presencia emocional independientemente del proyecto en que ella está, eso es por diseño. Los detractores pueden clamar que ella siempre interpreta la misma parte. Pero ese es el punto. La parte es ella.

"No siento como que puedo ser otra cosa mas que quien soy", ella dijo. "Mucho actores están como, 'Oh, ese no soy yo, yo nunca lo haría, ese no soy yo, eso es un personaje,' pero esa es tu interpretación de ese ambiente y esa circunstancia, así que, quien diablos es sino tu?"

"Un cierto vacío"

El último rol de Stewart continúa su reciente patrón de trabajar con pregonados directores quienes parecen deseosos de abrazar su actitud y proceso. En "Café Society", de Woody Allen, la cual abrió Cannes temprano este año y ahora está golpeando los cines antes de hacer su debut en línea en Amazon, Stewart interpreta a la allí hecha secretaria Vonnie.

Ambientada durante la época dorada de la era de Hollywood de los años 30s, Vonnie destaca los ojos abiertos de Jesse Eisenberg del trasplantado a LA  Bobby Dorfman porque ella se niega a caer bajo el hechizo de Hollywood (o ¿ella lo hace?). Para Stewart, la disposición del personaje refleja sus propios sentimientos acerca de la industria del entretenimiento. "Ella tiene esa cosa rara que ella es consciente de un cierto vacío, pero aún así atrajo a lo que está en la cima", dijo Stewart.

lunes, 25 de julio de 2016

The Childhood of a Leader online en Filmin.es


Director
Brady Corbet
Nacionalidad
Reino Unido
Año de producción
2015
Estreno en cines
27/06/16

Género
Drama
Distribuidora
Avalon

Europa 1919, una Guerra acaba y la otra empieza su gestación. Basada en un relato de Jean Paul Satre, con música de Scott Walker y protagonizada por Robert Pattinson, Stacey Martin ("Nymphomaniac") y Bérénice Bejo (nominada al Oscar por "The Artist"). Un debut para la posteridad, complemento ideal para “La Cinta Blanca” con ecos de P.T. Anderson, Ingmar Bergman, Luchino Visconti o incluso Stanley Kubrick.

Brady Corbet, actor en Funny Games y Melancolía, se lanza a la dirección con esta historia basada en un relato de Sartre, que cuenta la infancia de un futuro líder fascista, trasunto de Hitler, durante la I Guerra Mundial. Un film fascinante que rastrea las raíces de la crueldad a gran escala que azotó Europa durante el siglo XX, y cuya sinuosa y abrumadora atmósfera le valió a Corbet dos premios en Venecia: el de Mejor Director en Horizontes y el Luigi de Laurentiis a la Mejor Ópera Prima.


Damsel ahora figura en la pagina de IMDb de Rob + su estatus


Pagina de DAMSEL:


Fuente 1 2  | Via | Via