miércoles, 27 de octubre de 2010

OMG Ashley en Colombia!!

*-*Lo siento se que esto no tiene nada q ver con el blog pero Ashley esta en mi pais y no me lo creo*-*

Via: ¡Papá, soy virgen! ... by Bella Swan

Otro Nuevo Still de WTTR con Kris super Sexy :P


fuente: FB a través de Twifans
Gracias a diariotwilight

VIDEO: Subtitulado old video Robert says he is in love with kristen, I do not mind her boyfriend


Gracias a RebecadanieRoaMendez

Una Calabaza Edward - Bella

Nueva / Vieja foto de Rob en la premiere de Eclipse

Nueva increible foto de Kristen Hermosa para LA Times

Es una foto para LA Times en una entrevista que la hicieron en NY para la promoción de WTTR


Fuente: @kathpt 
Gracias a @KStewDevotee

Nuevo TV spot de WTTR


Gracias a patronuska

Bella y Edward mencionados en 90210!


Gracias a timito0o
Vía: gossip-dance

Rob esta realmente celoso de Taylor?

“No, sólo  lo  hacen en las escenas de besos, nunca lo hacen  cuando estoy en el set. Tu verdaderamente sientes que te estan engañando… yo volvia al trabajo y decia, ‘Entonces, ¿cómo fue? “
-Robert Pattinson en una reciente (y real) entrevista sobre si se sentia extraña cuando Jacob (Taylor Lautner) y Bella (Kristen Stewart) se dan  un beso en Eclipse.
Vaya, no sabemos por qué Rob podria  pensar así …
Lo bueno es que no lo engañaron, esta en  el guión. Tal vez fue que  Pattinson después de todo,  no es  un fan de las  admiradoras “Krisbian” de Kristen ?
No, todavía dudamos   a pesar de que ustedes comenten lo contrario. Ni Pattz R. ni K. Stew son demasiado posesivos. Lo son en la cantidad exacta cuando se trata de relaciones.
Y sí, Taylor y Kristen son estrictamente amigos, nunca han sido, y nunca serán más que eso, creanme.
“Kristen y yo estamos super cerca [le hace en broma una  mirada desafiante a Robert]. Hablamos de cualquier cosa”, Lautner dice a Sky Movies cuando se le preguntó si los tres nunca se molestan unos a otros.
“No me molestan”, se rió de Kristen en la entrevista. “Tenemos relaciones totalmente normales entre sí … Podemos ser honestos y no estarmos  preocupados por ofender a los demás.”
Estos tres son  probablemente las estrellas más cercanas de una película que hemos visto en mucho tiempo (la relacion Robsten es un poco diferente a Taysten oTaybert) a pesar de su fama de superestrella.
Y acerca de  la fama, Lautner dice que los pros estan  ”muy superiores a los contras”. En cuanto a Kristen que pienda de los paparazzi y tal?
“Es realmente divertido cuando se caen uno encima del otro porque están corriendo  atrás para tratar de obtener su imagen. Cada vez que me ven muy feliz en una foto  de los paparazzi, es porque me estoy riendo de ellos.”
Oyeron eso paparazzis? Hagan movimientos de payasos y podran obtener una foto de K. Stew sonriendo!

Bella a punto de arrojarse de un edificio!

Este es otro anuncio muy creativo de telecine para anunciar el estreno de Luna Nueva , a partir del día 30, una  muñeca gigante de Bella está a punto de arrojarse desde un edificio alto en la capital del estado, en un intento de obtener  una visión mas de Edward. Muy bien pensado, pero debo decir que ha provocado la desesperación  de nuestro amigo Edinho… = /
Image and video hosting by TinyPic
via y traduccion diariotwilight

Nueva Entrevista a Robert Pattinson en la revista "Star Hit" (Rusia)


Es de los dias que promocionaba Eclipse


Robert Pattinson
La leyenda de un amor innegable

Introducción: La tercera entrega de la saga de Crepúsculo, Eclipse, fue un éxito.
Edward ama con pasión, pero sin sexo, y esto conlleva un aumento de sentimientos. Y las mujeres se enamoraron  también de este   amor tan cerca y tan lejos.
Robert Pattinson no parece entender del todo las razones de este éxito. Así que muchas mujeres quieren verlo sólo así, como un vampiro romántico.
Obtuvo una gran cantidad de dinero ($ 17.000.000, según Forbes) con este personaje y Summit ganó mucho dinero tambien.


¿Cómo es Edward, lo que más le interesa  de  ese personaje?
Edward cree que no merece vivir en absoluto,  le gustaría dejar de ser antisocial y hacer algo en la vida. Él no es un anti-héroe, es un súper héroe, pero él no lo admite. Él está feliz de tener poderes, pero en  cien años nunca había hecho nada por los demás. A Edward le gustaría ser una persona como cualquier otra, y se aborrece a sí mismo porque es un monstruo.

¿Cómo eras  como un estudiante?
Yo era un tipo aburrido, un individuo medio.

Escribiste y cantaste una canción en la banda sonora de crepúsculo. ¿Cómo sucedio?
Interprete una vez la música en mi casa en Londres con dos de mis amigos. Después de 6 meses la he escuchado de nuevo  y escribi las letras … pero esto es una larga historia que terminó en la banda sonora de Twilight.

Así, la actuación es tu profesión y la música es algo para ti mismo?
No se puede ser actor para uno mismo.

¿Te preocupa lo que la gente podría decir acerca de tu música? ¿Qué duele más? Las críticas acerca de tu música o tu actuación?
Como actor tienes que vivir con la crítica. Quiero saber qué piensa la gente acerca de mi música, pero  puedo ser afectado por las críticas malas, pero, al final esto no es muy importante porque creo que nunca voy a vender mi música.

Tienes una escena en la película que más te guste?
Bella se siente culpable después de que ella besó a Jacob. Edward lo entiende. Es un momento hermoso. Tal vez es la única escena en la que yo diría que es un buen tipo, no cualquiera es capaz de eso. En las películas previas siempre tomó decisiones por él y por Bella y por primera vez le deja una opcióna ella, porque quiere desesperadamente estar con ella, por lo que espera por ella. Sólo tiene que esperar que regrese.

Usted es el vampiro romántico, tu enemigo es un lobo con abdominales. Un extraño contraste.
Es curioso pensar que yo debería tener los abdominales también, si usted se refiere a los libros. Pero yo no me he presentado en los entrenamientos.

¿Alguna vez luchaste por una mujer?
Seguramente sí, pero no por amor, tal vez por orgullo

Edward piensa como un hombre de hace cien años. Estás de acuerdo con él sobre el sexo prematrimonial? Cual moral sigues tu mismo la actual o la de 1900?
La actual

Así que estás de acuerdo con el sexo antes del matrimonio?
Creo que todo el mundo lo hace (risas). Siempre es asi, y la gente que no lo admite es hipócrita. Tienen que mostrarse como vírgenes porque hay que decirlo.

Has dicho que esta película (Eclipse) es sexy a pesar del sexo. ¿Qué es sexy para ti?.
La espera. En el momento en que tienes  miedo de que el otro no te quiera, y no sabres  si habrá algo más. el miedo aumenta el deseo.

¿Cómo te sientes al trabajar con Kristen otra vez?
Es mucho más fácil y mucho más difícil, al mismo tiempo.
Kristen es una actriz seria y ella me empuja a actuar con mi mejor esfuerzo. Tiene una mente más rápida, tengo que pensar más que ella. A ella le encanta contar su opinión sobre mi trabajo y a veces me hace enojar.

¿Te obliga a repetir escenas para actuar de una manera mejor?
Oh sí, va directo al director diciendo: “Vamos a hacerlo de nuevo”. Esperemos que no suceda tan a menudo.

Y Si pidieras  lo mismo?
Ella me mataria.

Estás trabajando mucho ahora,  todavía tienes tiempo para ver fútbol?
Pongo un vídeo  cuando puedo. Si fuera posible me gustaría tener la  televisión detrás de mi.

¿como es para ti el día ideal?
Mi día ideal es aquí, en Los Ángeles, coger un coche e ir a las montañas, ver la naturaleza, yo no necesito nada más.

Pareces no apreciar toda esta atención a tu alrededor. ¿Temes la negatividad?
Temo  los acontecimientos inesperados. Puedo hacer entrevistas sólo si son de las películas y no tratan de mi  vida irregular, en absoluto. Así que cualquier cosa que lees sobre mí son invenciones. Tienes que estar siempre preparado para eventos inesperados

Así que en la vida hay cosas más malas que cosas buenas?
Sí, pero a quién le importan las cosas malas? Todo el mundo quiere saber sólo cosas malas acerca de usted.


Traducción: DiarioTwilight
Gracias a todotwilightsaga

Nuevos Stills de WTTR


Este dicen ellos que es nuevo pero creo que o es muy parecido o ya le hemos visto


Las Estrellas de Holliwood salen con hombres británicos: ¿Una tendencia? Mención de Robsten!


Gracias a twifans

Amanecer cada vez más cerca de ser filmada en Brasil


El presidente de Río Filme, Sergio Sá Leitão, se refirió a las negociaciones de grabar  ’Amanecer‘ en Brasil.
Sobre la posibilidad de que Rio pueda  albergar parte de la filmación de “Amanecer“, el capítulo final de Crepúsculo, que se dividirá en dos partes, Sérgio Sá admitió que existe una negociación en curso con Summit Entertainment.
Yo diría que estamos en la recta final ya, pero precisamente por eso no soy aurtorizado dar muchos detalles. Lo único que puedo decir es que la negociación está en un punto muy avanzado“, concluyó.
Vía y traduccion diariotwilight

Cada cancion tiene su historia! Cherry Bomb

Cada cancion tiene su historia!
Cherry Bomb” es una canción de hard rock con influencias punk de la banda de chicas The Runaways que forma parte de su álbum presentación “The Runaways” de 1976. La canción fue compuesta por Joan Jett (líder del grupo) y Kim Fowley (mánager del grupo, compositor y gran productor de la época). Aunque no fue lanzado como sencillo, la canción es considerada por muchos como la canción mas emblemática de la banda.
La canción fue creada en la caravana donde ensayaban las chicas y se le ocurrió a Fowley al ver a Cherie Currie (vocalista), e imaginando las posibilidades de éxito que tendría una adolescente con una canción tan caliente y no se equivocó.
Mientras Jett le ponía los acordes a la canción Cherie consigue interpretarla de una manera explosiva y provocativa. La polémica actuación de la cantante del grupo en su gira por Japón las llevó a lo más alto, vestida solamente con un corsé, fue la delicia de los espectadores no acostumbrados a tan provocativo espectáculo.
Luego la banda se desmoronó con la marcha de Cherie por razones personales(no entraré en detalles) y la líder Joan Jett probo suerte en solitario y la encontró. “Cherry Bomb” también se clasificó en el puesto n.º 52 en el top de VH1: Las 100 mejores canciones de Hard Rock.
La canción ha sido re-grabada por la banda y aparece en el video-juego Guitar Hero. La canción forma parte de la banda sonora de la película de culto “Jóvenes desorientados”. La canción también fue la base musical de la película biografica “The Runaways” donde a Cherie Currie le da vida una brillante y sexy Dakota Fanning Kristen Stewart demuestra que puede ser una fantástica actriz fuera de la saga Crepúsculo interpretado a la líder del grupo, Joan Jett. Para los amantes de la musica y de las películas biograficas recomiendo esta película, es una delicia, muy bien dirigida y magistralmente interpretada.
John Mellencamp también tuvo un éxito titulado “Cherry Bomb“, pero no tiene nada que ver con la canción de “The Runaways“.

Algunos párrafos sobre la historia de la canción están extraídos y traducidos personalmente por Sheol13 de La Wikipedia en inglés y parecidos.
Letra traducida por Sheol13:

La cereza explosiva
No puedo quedarme en casa, no puedo quedarme en la escuela
Los mayores me dicen, pobre tonta.
Por la calle, soy la chica de al lado
Soy la zorrita que has estado esperando.

Hola papá, hola mamá
Soy su c-c-cereza explosiva.
Hola mundo, yo soy tu chica salvaje
Soy tu c-c-cereza explosiva.

Amor primitivo y sonidos extraños,
Vamos nena, quiero llegar hasta ti.
La depresión adolescente es causante de malas noches,
Y rameras, no tienes nada que perder.

Hola papá, hola mamá
Soy su c-c-cereza explosiva.
Hola mundo, yo soy tu chica salvaje
Soy tu c-c-cereza explosiva.

Hola papá, hola mamá
Soy su c-c-cereza explosiva.
Hola mundo, yo soy tu chica salvaje
Soy tu c-c-cereza explosiva.

Oye, chico callejero ¿cuál es tu vida?Tus sueños rotos no te hacen sonreír.
Te daré un motivo para vivir
Tenlo, aprovéchalo hasta que te pase el dolor.

Hola papá, hola mamá
Soy su c-c-cereza explosiva.
Hola mundo, yo soy tu chica salvaje
Soy tu c-c-cereza explosiva.

Os dejo la versión cinematográfica de la canción.

Gracias a diariotwilight

Video Peter habla de la tension en Amanecer!


Gracias a diariotwilight

Nueva Vieja foto de Kris, Nikki y Anna


Gracias a Kam una de nuestras fieles seguidoras por pasarnosla :P

Uma Thurman habla sobre la reacción de su hija al conocer a Robert Pattinson


Image and video hosting by TinyPic

Si bien no podemos esperar a ver Uma Thurman ser la amante de Rob en Bel Ami, es una historia diferente para la hija de Thurman. Thurman mencionó una conversación entre las dos, durante el festival de cine de Abu Dhabi la semana pasada.

Ella me preguntó: ¿Por qué estás actuando en películas con jóvenes y yo le respondí: Cariño, por lo menos yo no lo hago en la vida real. Mi hija conoció a Robert [Pattinson], pero ella fue indiferente", dijo Thurman.

Hay mucha especulación sobre cuándo y dónde será el estreno mundial de Bel Ami, pero nada oficial hasta el momento.


Fuente: Gulfnews
Traducción: PattinsonWorld
Gracias a todotwilightsaga

Cómo deben volar las plumas en Breaking Dawn?

Una de mis escenas más esperadas en ”Breaking Dawn”, que comenzo el rodaje  este mes en Baton Rouge, es la escena de la pelea con los Vulturi …
SI CLARO!!
OBVIO  mi escena más esperada en “Breaking Dawn” es todo lo que implica el SEXO con el vampiro Edward y la humana Bella. Quiero decir, duh. Específicamente,  no puedo esperar a que vuelen las plumas . Al igual a ver que, en su luna de miel Edward  da  vueltas en The Living Daylights  para Bella y para evitar ir derecho a su yugular en un momento caliente de la pasión, muerde  una almohada y hace volar plumas . Como cursi que suene, tiene el potencial de verse realmente animal y caliente en la  cámara. Y así, por diversión, me imagino la escena en la película como algo así …
Noche # 2 en Isla Esme
Bella abre su maleta y sus ojos se abren cuando  ve la gran variedad de vestidos de ropa interior ligera  que Alice ha discretamente escondido debajo de sus cosas sin su conocimiento. Ella voltea  los ojos y murmura, “Alice. Freaking” Una sonrisa maliciosa se propaga a través de su cara mientras ella decide un darle un ataque sorpresa a Edward , que ya está sintiendose  mal por querer asesinarla durante su primera noche de pasión en la que sus dientes de vampiro mordieron  el lado de la cabecera en lugar de su cuello de porcelana. (Ver la imagen siguiente para visualizarlo.) Bella espera que  el escaso encaje negro eliminará la tarea de pedirle a  Edward que la toque y le haga  el amor esta noche otra vez.
Ella se escabulle en el cuarto de baño y cierra con seguro . Sabiendo que  Edward entrara en el dormitorio varios minutos más tarde, se da   una última mirada en el espejo, la evaluación es  muy reveladora – la ropa bien, francamente cachonda. Sorprendiendose  a sí misma, a Bella le complace  su reflejo. Y finalmente, después de acomodarse, se da la vuelta y abre la puerta. La cámara va a lo largo de  su cuerpo desde los tobillos y termina en su expresión tímida, mirando a Edward, en busca de aprobación.
La cámara va a  Edward que está mirandola  con una mirada de dolor y derrota en su cara porque  él sabe que su voluntad ha  volado en pedazos. Después de una pausa, comienza a moverse hacia ella, sin decir nada, pero mirándola de arriba abajo con una mirada de orgullo, el amor y la lujuria se apodera de su rostro glorioso.
Lleva a una mano hacia la cintura de Bella y hace una respiración ansiosa. Él apoya la otra mano detrás del cuello, debajo de su pelo y une su piel a  su cuerpo. El descenso muy lento del  beso que pone la escena en movimiento sólo sirve como un recordatorio de la larga e insoportable espera que el público ha tenido que soportar para llegar a este punto – sin embargo – el dolor de ver sus labios a pulgadas el uno hacia el otro es embriagante.
Frotaron sus  labios  uno contra el otro con una tentativa suave, de un beso. Al presionar la frente los dos, tuvieron un último momento de pausa antes de que sus  bocas se envuelvan  totalmente una con la otra  en un pleno  beso. Disfrutamos de la vista en la  velocidad en tiempo real el tiempo suficiente para apreciar a continuación, los pasos en la cinematografía y elcambio de   ritmo. De repente,  Edward vemos los  movimientos en velocidad de vampiro como él se mueve rápidamente hacia la cama de Bella, el roce y tanteando todas las áreas que permiten a la película  permanecer PG-13. Pero aquí hay un efecto interesante … como la escena de béisbol en “Twilight”, la velocidad del vampiro se muestra en cámara lenta, por lo que  se mueven rápido, pero es deliciosamente lento y descifrable en términos de  manos,  dedos, piernas y  labios .
Con el tiempo ellos están en la cama  girando entre sí en la velocidad lenta del moviemiento  vampiro. Y de pronto – el ritmo cambia de nuevo a tiempo real – Bella se sienta sobre sus rodillas y alcanza el borde de su  ropa interior y lo  tira encima de su cabeza. La cámara dispara desde detrás de ella y muestra  su espalda desnuda con  Edward que se encuentra frente a ella, tomándola con lujuria en  sus ojos, apoyado en los codos. Entonces, volviendo a la   velocidad lenta del  movimiento de vampiros  se levanta y agarra su  cara y la besa apasionadamente, y la mueve de un tirón para que ella ahora está por debajo de él y su mirada penetrante esta implícita en sus movimientos.
La cara de Edward se vuelve  rígida y los ojos buscan algo para liberar la tensión de su sed de sangre. Finalmente, sus ojos se quedan  en una almohada decorativa gigante y la cámara corta distancia a su víctima suave y esponjosa. El sonido de un gemido escapa de los labios de Bella al confirma su decisión, y lo siguiente que vemos son las plumas que vuelan en cámara lenta  justo después el sonido de los dientes  perforando el  tafetán de seda.
Fondo negro ~ ~
En cuanto a la música, esta cancion de  Kings of Leon “Closer” sería perfectapara esta escena. Es la combinación adecuada  lentitud, pero sexy y ritmos de guitarra para ir con la velocidad de movimiento lento vampiro.Además, si escuchas las letras,  son adecuadas  para una película de vampiros, tan perfectamente como lo demuestra este increíble video homenaje a  ”True Blood” . Disfrutenlo – es sexy!
via twifans
Vía, traduccion y adaptacion diariotwilight

Nueva/Vieja foto de Robert y mini "Bella"

Bella foto de Rob y Catherine Grimme, que es la niña que actua como la pequeña Bella bailarina de ballet en Crepúsculo...

'Welcome to the Rileys': Gandolfini, Stewart , desde un bajo perfil

riley


La tradición de Hollywood está llena de cuentos de los actores en la cima del mundo gobernando franquicias icónicas, sólo para encontrarse encasillada en el olvido, revivir los días de gloria una y otra vez

James Gandolfini y Kristen Stewart, los grandes nombres de dos de los fenómenos culturales emergentes de la última década - "The Sopranos" y "Crepúsculo", respectivamente - han tomado medidas concretas para evitar ese destino.

Su última salida: la co-protagonista de "Welcome to the Rileys", una película profundamente personal sobre la amistad platónica entre un hombre casado y una stripper en la adolescencia.

En NewYork habló con un mal humor Gandolfini - que, sinceramente, parecía que preferiría estar haciendo otra cosa que hablar con nosotros - y Stewart de la película, que se estrena en los cines el viernes.

¿Cómo evitar las circunvoluciones que por lo general torpedo películas sobre prostitutas adolescentes?

Gandolfini: Creo que [el director] Jake [Scott] se aseguró de que no estaban allí. No creo que contrató a la gente [que] estaban realmente fuera de servicio por ellos.

Kristen, ¿cómo se siente estar terminando "Crepúsculo"?

Kristen: No puedo esperar para conseguir el cuento. Eso es una cosa que, obviamente, nunca se va. Siempre he mirado esto como una historia. Es como una película dividida.

¿La gente todavía le confunden con Tony Soprano?

Es curioso. Tan pronto como se detiene el programa, [que] cae exponencialmente. Simplemente se acaba. Así que esta casi desaparecido.


Kristen Stewart: La gente me pregunta todo el tiempo. "Entonces, ¿cómo fue trabajar con Tony Soprano?" Al igual que en las entrevistas. "Era intimidante? ¿Daba miedo? "

James, como un actor con fama de no amar a la prensa, es más fácil para promover una película como ésta que algunos gigantes de Hollywood en una rueda de prensa grande?

Me gusta apoyar pequeñas películas como estas, más pequeñas películas que tratan de decir algo de una manera buena, interesante. A veces me pregunto hasta qué punto esta realidad ayuda. Pero en realidad no es tan terrible. He tenido trabajos mucho peores.
Traduccion: LasagaRobsten

Entrevista Exclusiva a Robert Pattinson, Kristen Stewart y Taylor Lautner por la Revista Sky


Con la cuarta película de Crepúsculo en  producción y  las otras tres películas hasta ahora, brillando en Sky este noviembre y diciembre, averiguamos exclusivamente de las estrellas jóvenes de la saga, si tres realmente son una muchedumbre.

Eclipse

¡Cuidado! ¡Spoilers!

Cuando la Revista de cine Sky se sienta con los primeros actores de la saga de Crepúsculo – Kristen Stewart (Bella), Robert Pattinson (Edward) y Taylor Lautner (Jacob) – es inmediatamente evidente cuan cercano son estos  jóvenes.
No sorprende cuánto  han cambiado sus vidas en los ultimos dos años, ya que la primera película de Crepúsculo fue estrenada en 2008. Durante la noche, Stewart (18 entonces), Pattinson (22) y Lautner (entonces sólo 16) se hicieron ídolos de adolescentes, barridos en una onda increíble de la obsesión de Crepúsculo.
Ahora, cuando ellos se acercan a su cuarta película juntos, Amanecer – la Parte 1, y con las tres primeras películas (Crepúsculo, Luna Nueva y Eclipse) mostrando en Sky este noviembre y diciembre, conseguimos por lo  bajo, que es lo que les gusta de formar  parte de una de las sagas más acertadas alguna vez …

De este modo, la tercera película salió en cines este año y están a punto de comenzar a pegar un tiro a la cuarta – ¿esperásteis alguna vez que Crepúsculo fuera un éxito tan grande?

Taylor: Esto era una sorpresa grande. Cuando filmábamos Crepúsculo sólo pensamos que hacíamos una película sobre la cual éramos apasionados. No sabíamos si alguien más iba a querer verla. No tuvimos ni idea de que esto iba a resultar así y luego sólo siguió creciendo y creciendo.
Robert: De verdad pensé que ésta era una pequeña historia de amor de vampiros oscura… Y luego esto sólo terminó por ser esta cosa masiva. No lo vi venir en absoluto… ¡Pero no es como si me opusiera a estar de repente en una película grande! Quiero decir, es grande.
Kristen: Lo que esta buena es que uno tiene esta fantasía llena de mitos y materia. Entonces esto levanta realmente las apuestas emocionales. Pienso que por eso que las chicas lo aman tanto, porque es un poquito más serio de lo que uno trata en la verdadera vida. Es un poquito más apasionado sólo que lo que uno siente.

¿Han cambiado mucho vuestras vidas con toda la prensa y atención de los fans?

Taylor: Sí, un poquito, porque no es normal despertarse y tener 12 coches de paparazzi que te esperan, que van sólo a seguirte todo el día…
Kristen: Es realmente gracioso cuando ellos salen por todas partes entre uno y otro, corriendo hacia atrás para intentar conseguir una foto tuya. Siempre que me vea realmente feliz en una foto de paparazzi, es porque me río de ellos.
Taylor: Pero los pros que vienen con el trabajo pesan más que las estafas. He estado pasándolo mejor que nunca estos dos años pasados. Pero es muy importante no dejar que afecte a tu vida. Realmente vivo en dos mundos diferentes. Tengo el mundo de Crepúsculo y luego tengo el mismo mundo que existió antes, con mi familia y amigos.
Robert: Soy relativamente temeroso sobre que pasará cuando la saga se termine, porque esto es una gran manta de seguridad. Parece una red. Puedes darte el lujo de cometer errores cuando tienes otra película de Crepúsculo para hacer. Pero después de esto, supongo que uno vuelve a ser uno mismo.

Habéis trabajado juntos durante bastante tiempo; ¿cómo han cambiado vuestras relaciones?

Kristen: Tenemos una relación completamente diferente ahora. Nos hemos hecho buenos amigos… ¡Me preocupo enormemente por Rob Taylor, realmente nos hemos hecho muy cercanos – y no se hace extraño!
Taylor: Sí, nos hemos hecho más cercanos y más cercanos. Quiero decir, parecemos los mejores amigos ahora y es realmente asombroso  cuánto esto ayuda. Somos capaces de estar más abiertos el uno con el otro y nos divertimos más. Pienso que crea un mejor ambiente de trabajo.

¿Os enfadáis alguna vez el uno al otro?

Kristen: Ellos no me hacen enfadar [risas]. Tenemos relaciones totalmente normales los unos con los otros… Nosotros podemos ser honestos y no preocuparnos sobre la ofensa del uno hacia el otro.
Taylor Kristen y yo somos muy cercanos. Hablamos de todo y nada. Durante el tiempo de descanso jugamos fútbol por ahí o ella me lanza uvas y las cojo con la boca… Algunas veces realmente te aburres en el set. No sé como rodaríamos esta franquicia si no fuéramos cercanos como somos. Sería una pesadilla.

Taylor Rob ; Vuestros personajes son rivales en las películas, ¿Son tomas difíciles las escenas, en particular en el Eclipse, dónde os peleáis?

TaylorRob es muy gracioso. Como en las escenas donde nos gritamos y gritamos el uno al otro; es muy difícil odiar a Rob, porque es pura diversión, un tío agradable, así que tener que mirarle y gritarle es muy difícil. Cada vez después de que pararan la escena, nosotros sólo nos echamos a reír, así que eso es bastante desafiante.
Robert: Yo estaba de un humor muy extraño cuando rodamos aquella escena. [risas] Seguí estando obsesionado con la palabra, ‘pensamientos’, porque con un acento americano suena ‘pedos’. Y no podía soportarlo, durante todo el día. La línea que abría la escena era, “¿puedes al menos controlar tus pensamientos?”… Quiero decir, me siento en esta tienda y cada vez [risas]… Y Taylor llegó al punto donde estaba en plan… “ni siquiera suena igual – no es gracioso en absoluto.”
Robert: Había una escena donde se suponía que Kristen estaba dormida en el suelo. Entonces miré abajo y ella me miraba y trataba de hacerme reir todo el tiempo. Pero esto significó que la escena consiguió un poco de energía, porque yo trataba de evitar las risas y eso hizo mucho más fácil la escena.
Taylor: Estaba bien para Jacob entrar allí y conseguir su oportunidad y besó Bella por primera vez. Definitivamente [se ríe].
Robert: No sólo hacen las escenas de besos, ellos nunca lo hacen cuando estoy en el set. De verdad parece una trampa … Yo volvía para trabajar estar en plan… “Bueno, ¿qué tal fue?”
Taylor: Había un beso en el punto culminante de la película. En la cima de esta montaña y el fondo era asombroso. Esto es un momento realmente importante, emocional… Pero era tan gracioso porque siempre supe que Kristen y yo nos besáriamos, tan pronto como terminaramos, Kristen me miraría y diría, “nos hemos besado”. Y yo diría, “Sí, lo hemos hecho”. Era gracioso.

¿Estáis avergonzados?

Taylor: No, cuando Kristen y yo hacemos escenas, somos Jacob Bella. Todo lo que hacemos, si nos besamos o luchamos. Definitivamente vivimos esos personajes.
Kristen: Sí, yo podría ser probablemente clasificada absolutamente como insana en este punto, porque me he metido tanto en el espacio principal de la realidad de Crepúsculo 

¿Podéis decirnos un poco sobre la siguiente película, Amanecer?

Kristen: Bueno, ha sido dividida ahora en dos películas. Comenzamos a rodar en noviembre …
Taylor: Realmente estoy emocionado ya que van a ser de dos películas. Pienso que esto va a funcionar realmente bien y estoy conmovido por tener la oportunidad de trabajar con Bill Condon [el nuevo director]. Cuando oí que él estaba a bordo yo pensé, “Ok, este va a ser de oro.”
Kristen: Pienso que cada director ha satisfecho los proyectos perfectamente. Catherine [Hardwicke, la directora de la primera película] tiene una unión realmente fuerte con juventud y los descubrimientos y cosas asi, y es realmente difícil describir como es Chris de agradable [Weitz, el director de Luna Nueva]. Él es tan compasivo y tiene una sabiduría… – realmente necesité a alguien para respetar y que quisiese ahondar el tema conmigo. David [Slade, el director de Eclipse] tiene más de sensibilidad mórbida. Que está bien cuando Eclipse se pone un poco tenebrosa …

¿Cómo han cambiado vuestros personajes con el progreso de películas?

Robert: Cuando primero leí los libros, pensaba… No puedo interpretar este papel. Este es imposible. Pero he intentado todo el tiempo hacer de Edward el desvalido perfecto. No importa lo que sea que le digan, no importa los hechos heróicos que haga, es imposible convencerlo de que haya hecho algo bien. Y la única cosa que lo ha hecho sentirse vivo – sentir algo – es Bella.
Taylor: En Luna Nueva, yo era amable, interpretaba una personalidad dividida; en la primera mitad yo era el viejo Jacob y luego en la segunda mitad, yo era el nuevo Jacob. Para EclipseJacob ha madurado y es un poco más serio porque sabe con qué trata ahora, que era definitivamente emocionalmente desafiante. Por eso Eclipse es mi película favorita, porque todo lo que es grande sobre esta franquicia– el romance, la acción, el peligro, la incertidumbre, todo – Eclipse lo lleva a otro nuevo nivel. Es el peso del triángulo amoroso; Bella dividida entre estos dos tipos que luchan literalmente por ella.
Kristen: Bien, en Amanecer, Bella se convierte en esposa. Ella se convierte en madre. Afortunadamente, he interpretado este papel durante un tiempo. Si Amanecer fuese una única película, sería mucho más difícil interpretar a una esposa tan joven y madre, pero he estado con ella desde que ella tenía 17 años, y esto ha sido una progresión. Pienso que esto es lo que es tan genial sobre la saga. Le lleva mucho ponerse en ese punto y ella pierde mucho y luego lo recupera. Pienso que para tomar decisiones así, uno realmente tiene que conocerse y confiar en si mismo y ella consigue eso. Es muy directa y honesta sobre todo y estoy emocionada porque conozco a los chicos tan bien y hemos hecho este viaje todos juntos.

Fuente: Sky  
Vía/traducción: TheTwilightSagaWeb 
Vía/adaptación (1) DiarioTwilight
Vía/adaptación (2) EdwardyBella