sábado, 30 de julio de 2011

Scan+ Traducción: Mencion a Rob en la revista "Entertainment Weekly" (EE.UU.)


"Es una cosa interesante ser testigo de cómo el centro de atención se encuentra en un joven actor que antes de que Twilight irrumpiera su camino en los cines, no era contratado por nadie. Robert Pattinson hizo una mueca y puso reparos a su manera en una entrevista realiozada en un patio lleno de gente de un elegante hotel de Los Ángeles. Su postura era prácticamente en forma de O, mientras hablaba con el escote de su camisa muy a la vista, antes de preguntar, muy cariñosamente, si podiamos ir a un lugar con menos gente"

Gracias Robsstenation Via: spunk-ransom | Vía y Traduccion: RPLatinWorld

3 comentarios:

Anónimo dijo...

No Entiendo !
alguien me puede explicar

Anónimo dijo...

Esta es tonta o que, como puede decir que Rob antes de Crepúsculo no era contratado por nadie.

Me pueden explicar entonces quien era el actor que trabajo en Los anillos de los Nibelungos, el Aviador embrujado, How to Be, El diario de una mala madre, Little Ashes, Casa de verano, El Cáliz de fuego.
Es verdad que a parte de hp las otras son películas independientes que no son de conocimiento masivo y tampoco aportan buenos ingresos, pero tuvo la suerte de ser el elegido y de ahí no ha parado de trabajar.

Su postura en forma de O mientras hablaba con el escote de su camisa, para luego pedir ir a un lugar menos concurrido. la verdad me quede como yaaaaaaaaa y que mas.

Bueno esos son los lujos que puede darse Rob al dar una entrevista que de malo hay en pedir lugar mas tranquilo. En todo caso queda demostrado que es bien tonta ya que si yo fuera la periodista si que me lo pida busco un lugar para tenerlo para mi sólita. jajajaja

Anónimo dijo...

La periodista no esta hacpendo una critica. Al contrario por la descripcion de la postura que tenia en forma de O es que trataba de escondrse y a su manera, es decir cortesmente (ella dice carinyosa) pidio un sitio siin tanta gente. Y seamos sinceras el mismo rob ha dicho muchas veces que antes de twilight no consegui trabajo. Excepto Harry Potter ninguna de sus anteriores pelis tuvo exito.