jueves, 3 de noviembre de 2011

Nueva Entrevista a Kristen Stewart por 'Julia' Magazine (Noruega) - Habla de Robert, su guardaespaldas, del personaje de Bella, y más




¡Exclusiva! Julia se encuentra a Kristen Stewart
Finalmente! La premiere de Breaking Dawn será dentro de unos días. Julia se ha asegurado de tomar un café con Kristen Stewart.

Kristen Stewart parece sorprendida por su taza llena de café caliente.
- ¿Quién ha puesto eso ahí? ¿Es para mí? ¿Alguien ha puesto veneno en mi café?!
Luego ella se ríe y dice:
- Sólo bromeaba.

Kristen da un sorbo a su café con una gran sonrisa. Ella va vestida con vaqueros, con una camiseta ancha con con escote V y mangas holgadas. En sus pies, lleva puesto unas zapatillas en color azul claro. Su pelo es marrón oscuro y casi ni tiene maquillaje. Lleva esmalte de uñas en color azul oscuro. La última vez que Julia se encontró a Kristen, ella era muy tímida. Ahora, ella es más habladora y muy divertida.

¿Cómo has cambiado como persona desde la primera pelicula de Twilight?
- Sólo tenia 17 cuando comencé con la primera pelicula. Ahora tengo 21 y me he convertido en un adulto. Por lo menos eso creo. Nunca seré del todo Adulto, ha-ha! Pero yo? No estoy tan insegura y tímida como antes cuando era más jóven.



¿Se podrá ver ahora tu crecimiento con las peliculas/los personajes que has elegido?
- Si, a excepción de Twilight, he interpretado en algunas peliculas que no son para niños. Siempre hay diferentes razones del por qué elijo estar en una pelicula, puede ser por ser un buen guión, por un buen director o por una historia interesante que llame la atención y me haga sentir como si tuviese que estar en esa pelicula.

¿Es extraño que la saga vaya a finalizar?
- Si, es extraño. Normalmente , no te sientes como si finalizases un capitulo de tu vida cuando terminas una pelicula, 'Ok, ya ha terminado, adios amigos, me paso a otro proyecto'. Pero con las peliculas de Twilight es diferente. Ellos han estado una gran parte de mi vida, y eso hace que sienta que una parte de mi vida se ha ido para siempre.

Al menos has dejado las peliculas en el recuerdo
- Exacto. Unos buenos recuerdos. He conocido a todos mis mejores amigos a lo largo de estos últimos años, así que las peliculas me traerán recuerdos muy bonitos para el resto de mi vida.

¿Te encanta tu trabajo?
- Si, ¡realmente lo hago! Me encanta ser una actriz y estoy muy contenta y agradecida por haber trabajado en esto.

¿No es agotador verte forzado a tener guardaespaldas?
- No. Adoro a mi guardaespaldas. Él es grande, cuidado! Ha-ha. Nos hemos convertido en buenos amigos y me siento segura de tenerle cerca de mí, incluso cuando no es necesario. Pero por ejemplo, si estuviese en un gran festival de cine y un grupo de fotógrafos ponen su objetivo en mí, y corren gritando hacia mí, podría ser algo espeluznante. Ahí es cuando necesito a alguien que me ayude a manternerlos en distancia.

¿No podría Robert protegerte?
- Ha-Ha. No en ese tipo de situaciones. Ellos incluso estarían más interesados en Robert que en mí!

¿Qué haría divertido pretender ser una persona diferente a la que eres?
- Creo que a todos les gustaría. Especialmente a los más jóvenes. Ellos pretenden ser personas diferentes, cambiando su voz y actuando de diferente forma. Los adultos también 'interpretan' diferentes papeles, pero de otra forma. Quizás porque ellos son pesonas diferentes en el trabajo, que en su casa. O que ellos actúen diferente dependiendo de con quién estén. Cuando actúas en un Teatro o en peliculas, intentas llegar a ser otra persona. Es emocionante y te mantiene en tu fantasía.

¿Has escrito tu propio guión?
- Me encanta escribir. Escribo todos los días, diario e historias. Quizás algún día sea un guión.

En Breaking Dawn, Bella se casa. ¿Llegastes a elegir el vestido de novia?
- Lo intenté, pero fue la diseñadora de vestuario de las peliculas, junto a Stephenie Meyer, quién ha escrito el libro, que decidió como sería.

¿Estuvistes nerviosa en el día de la boda?
- En realidad, Si. En cierto modo, era como si fuera un día cualquiera de filmación. Pero al mismo tiempo, era algo personal por estar estar vestida con un vestido de novia y formar parte de una boda. Estuve nerviosa. Fue un gran día y fue para mí una experiencia terrible como novia, incluso sabiendo que no era real.

¿Cómo era Robert cuando filmabais las escenas de la boda?
- Robert es tan tonto. Él sólo quería burlarse y reírse de mí, todo el tiempo. Pero no pudo ser así. Tenía que estar serio durante la filmación. Pero tan pronto como las cámaras se apagasen, estábamos bromeando de nuevo, como siempre.

¿Qué extrañarás de Bella?
- He estado con este personaje durante mucho tiempo, y Bella se ha convertido en una parte para mí. Me encanta Bella porque ella es una chica tan fuerte, que le gusta ayudar a la gente. Ella no es miedosa. Ella tiene ese tipo de enfado innato y terquedad que la mantiene hacia delante convirtiéndola en una buena líder. ¡Eso es lo que admiro de ella!


Traducción/Adaptación: TodoTwilightSaga

2 comentarios:

Anónimo dijo...

"¿No podría Robert protegerte?
- Ha-Ha. No en ese tipo de situaciones. Ellos incluso estarían más interesados en Robert que en mí!"

Ella lo ha dicho! Rob la protege, pero no puede hacerlo en esas situaciones en las que necesita un guardaespalda.
Adorable. Cada día se atreve un poco mas a mencionar a Rob en una entrevista.

Anónimo dijo...

ME ENCANTA COMO ES ELLA CON EL Y EL CON ELLA ESTAN DISCRETA PARA MENCIONARLO SIN FALTAR A MANTENER SU PRIVACIDAD.
a IGUAL QUE ROB SON UNA PAREJA COMPLETA
LARGA VIDA A ROBSTEN!!!!!!!!!!!!!!