martes, 8 de noviembre de 2011

Rob y el cast de BD juega al juego del Si/No con MTV + Traducción


Josh: Bienvenidos al show “Si/No”. Bienvenidos al único show para los “Si/No” entusiastas. Mis invitados hoy- el elenco de Breaking Dawn Parte 1.

Josh: Te puedo llamar Bobby?
Rob: Si.

Josh: Es verdad que Facinelli mato una vez a un tipo?
Julia: No!
Boo Boo: No?

Josh: La dieta de Taylor- nada más que Slim Jims y Fanta?
Elizabeth: No
Peter: si.

Josh: Alguno de tus amigos te llama “Shark Boy”?
Taylor: Si…por desgracia.
Josh: Yo Puedo?
Taylor: Si.

Josh: Lloraste viendo The Notebook?
Rob: No…

Josh: Alguna vez viste Zathura?
Rob: Si. Llore cuando vi esa.

Josh: Si un pistolero enloquecido llegara aquí ahora, me utilizarías como escudo humano?
Peter: Definitivamente.
Elizabeth: Si.

Josh: Alguna vez te has hecho la pedicura?
Taylor: No.

Josh: Puedes nombrar dos canciones de Justin Bieber?
Jackson: No…

Josh: Estas keeping up with the Kardashians? [nota: es una juego de palabras, ya que su programa se llama así, pero en español seria: Estas tu al día con los Kardashians? O algo similar]
Rob: Oww…si…si!

Josh: El acento de Rob es falso, cierto?
Taylor: Absolutamente sí.

Josh: Tu acento es falso?
Rob: Si.

Josh: Esta camisa me hace ver gordo?
Nikki: Espera, tengo que decir solo si o no…bueno entonces no.
Josh: bueno eso esta …bien.

Josh: Podemos ir a jugar a los bolos?
Rob: No, pero no porque no quiera, a mi solo no me gustan los bolos.

Josh: Puedo unirme a la manada de lobos?
Taylor: Si.

Josh: Esa fue tu primera vez rompiendo una cabecera?
Rob: No. [Oh Rob! :O lol]

Traducción Robward & Krisella

12 comentarios:

Anónimo dijo...

Hagan toda la traducción please!!

Anónimo dijo...

jaajajjajajaa q es estooo me matee de la risa, are you keeping up with the kardashians? mm noouuuuaauuu jajajaj q fue eso rob??

Anónimo dijo...

a mi me gusto cuando responde de las kardashians no convencido muy diferente cuando alguna vez le preguntaron si se podria enamorar de kris imediatamente dijo si que era increible es solo que las kardashians no son lo mas afines a rob es indudable que lo es kris y me gustaria saber si fue con kris con quien ha roto la cabecera mas de una vez

Anónimo dijo...

ya no se ve el video, algún otro link?

Anónimo dijo...

no lo puedo ver, pone q han reclamado el copyright :(

Anónimo dijo...

MIERDAD NO LO PUEDO VER :(

Mirella dijo...

ayyyy que gracioso, jajaja, ayyy Rob.... tan gracioso!!!

JESS dijo...

Jajaja somos unas mal pensadas, que tal y rob rompio la cabecera saltando en la cama cuando niño??
Aunque hago changuitos para que en realidad la rompiera con kristen!!!

Anónimo dijo...

jaja muy divertido, y por qué Kris no sale???

A Kris sí le hemos visto ir a los bolos (bowling), Rob acompáñala!!! jaja

Anónimo dijo...

jajaja que graciosos, y las caras que ponen me matan de risa xDD

Anónimo dijo...

Ahahaha lloro con zathura?!! Hahaha LOL rob

sandra dijo...

Muy gracioso, muy linda la entrevista, las caras que pone Rob cuando le preguntan de las Kardashians jajaja, no sé lo de la cama...eso pasa cuando hay muuucho amor, así que muy probable que fue con Kris jajaja.