sábado, 16 de junio de 2012

Entrevista de Kristen y el Cast de SWATH con Nyhetesmorgon/TV 4 Play (Suecia)}+Traduccion

Kristen habla sobre no ser la opción obvia para Snow White y la “delicada” acción en la película

Traducción 

Esos viejos cuentos de hadas consiguen nueva vida en la gran pantalla es una tendencia en estos momentos en Hollywood, y este fin de semana es el estreno para la próxima: Blanca Nieves y el cazador, donde la historia de los hermanos Grimm ha sido rehecha en una aventura gótica de acción. La estrella de Crepúsculo Kristen Stewart interpreta a una Blancanieves que está lejos de los retoques de la niña cantarina de Disney,  y nuestro reportera Renström Cicci se reunió con ella y el resto del equipo.
La historia ha cambiado un poco. Incluso si blancanieve  y la madrastra tiene un poder que no nos usa para ver, todavía tiene elementos importantes a su izquierda, como, el espejo, la manzana envenenada y los enanos ...


Click en más información 
El director Ruper Sanders, que antes solo había hecho publicidad, tiene 1 millón (sueco) de coronas para su uso. Ha hecho una versión cruda y poderosa en blancanieves, una aventura fantástica donde la heroína está lejos de ser la amorosa niña cantarina de Disney, que se encarga de los enanos en su cabaña en el bosque. En esta versión ella más bien es una luchadora por la libertad de las personas oprimidas, y la reina del mal esta más malvada que nunca. En una búsqueda frenética por la belleza y juventud eternas, y como en la historia de los Hermano Grimm contrata a un cazador para matar a Blancanieves, pero en esta historia el es un pendenciero escocés.


Charlize Theron esta magnífica en la parte como la reina. La reina es una figura trágica, muy brutal, que ha sido traída en la creencia de que la belleza es lo único que importa. Algo que se siente muy al día sobre todo en el mundo del cine.

Y así vivieron felices para siempre. Bueno, eso es por lo general la forma en que termina, y seguro que hay príncipe guapo en esta historia, pero él languidece al lado del potente cazador.

Via | youtube | Via kstewartnews Transcripción @Myppe 

No hay comentarios: