jueves, 9 de agosto de 2012

Scans: Dulce carta al editor de VF sobre Kristen - Vanity Fair edición de septiembre 2012+Traducción



Traducción

mi carta a la revista Vanity Fair acerca de Kristen Stewart en su totalidad.
Dado que sólo una frase de mi carta a la revista Vanity Fair sobre la Sra. Kristen Stewart apareció en la edición actual, yo pensé en compartir toda la cosa.

Click en mas informacion



Sólo sé que habrá críticas acerca de su chica de portada de julio de Kristen Stewart. No siempre lo es. Nunca en mi corta vida he visto una actriz tener tanta negatividad lanzada a ella. He leído muchas, muchas entrevistas con Kristen Stewart y ninguno de ellos realmente han discutido acerca de que la joven estrella  tiene que la gente se alza en armas.

Hasta ahora.

En el primer párrafo de su artículo, Ingrid Sischy señala qué es acerca de que la gente encuentra en Kristen  tan fascinante y exasperante. Kristen es diferente, realmente diferente. Ella no es una copia al carbón de la cosecha actual de aspirantes a estrellas que tienen el pelo perfecto, la ropa perfecta y respuestas perfectas a a cada una de las preguntas. Es cruda, honesta y dispuesta a comprometerse quién ella sólo para que todo el mundo la amara. Ella es un verdadero modelo a imitar, especialmente a las jóvenes que piensan que tienen que perder lo que son con el fin de alcanzar el éxito.

Así que la gente, diga lo que quieras acerca de la Sra. Stewart, estoy segura de que no le importa de cualquier manera, pero por mi parte, les importa lo suficiente para elogiarla por ser lo suficientemente valiente para ser ella misma. Si yo hubiera tenido a alguien como ella para mirar en la escuela secundaria, tal vez yo no me estremecería tanto cuando recuerdo lo que hice y dije sólo para encajar con la masa popular.

Adria Reyes
El Paso, TX

Fuente adria_r  Vía @KstewAngel
Traducción LaSagaRobsten

10 comentarios:

Anónimo dijo...

La llama señora stewart wooow
Yo aun creo en ROBSTEN

Anónimo dijo...

La pareja mas bella del cine y de la vida real. ROBSTEN x siempre

sandra dijo...

Muy linda carta y muy realista, es cierto, nunca en mi vida vi tanta negatividad hacia una chica, como la que le lanzan otra mujeres ( su mismo género)a Kristen.Si está con Rob, siempre insultándola, nada les es suficiente, si no está siguen insultándola, es lo peor. Pónganse de acuerdo con ustedes mismas ante todo , antes de juzgar a alguien y sus sentimientos. Muchas si hubieran estado con Jesus en la escena de la mujer que era adultera, la hubieran apedreado. Solo mirense al espejo y vean sus propios defectos, nadie es perfecto, ningún ser humano, ni hombre ni mujer, absolutamente nadie. Pienso que es exactamente lo que escribe en su blog Rose de Intoxication, si ya no esta con Rob porque siguen tan preocupadas por Kris, atacándola tanto, su gran preocupación no es Rob, es Kris, es una envidia malsana hacia ella. Disculpen lo largo de lo que escribo, pero es lo que siento. me importa ver feliz a Kristen, me importa ver feliz a Rob, no me da igual que no esten juntos ( no voy a ser falsa), nunca en mi vida los vi más felices que cuando están el uno con el otro, por eso deseo verlos juntos, deseo que triunfe el amor por sobre el odio y la envidia.

Anónimo dijo...

:) me alegra que aun queden personas que piensan eso de Kris!

Anónimo dijo...

Yo siempre he sabido que es una gran actriz, una gran persona por eso la admiro mucho, no importa lo que haya hecho si lo hizo, nadie tiene porque criticarla al menos que nos pongamos en sus zapatos y se que nadie lo hara, somos humanos imperfectos, yo siempre la voy a apoyar en sus trinfos y en sus caidas, pase lo que pase, porque es una gran persona, Siempre te he admirado y siempre te voy admirar. Te Quiero Kristen Stewart.

Anónimo dijo...

Yo también aún creo en ROBSTEN, me
da verguenza todo el escandalo maximizado que se ha volcado sobre esta jóven...y todavía tiran piedra sabiendo que no estan libres de pecados!!!!

LUCY dijo...

si la llaman sra sera que si estaba casada con rob y ya ven todos tenemos alguna cosa que en algun momento hacemos por algo asi que quien no se equivoca es de humanos un amigo sacerdote me dijo es un humano que se equivoca lo importante es que se levante y surja otra persona mas madura y fuertes y que no cometa esos errores que le lleven a vivir en ese infierno y que esas personas que sufren estan mas cerca de dios por que solo el amor de dios y el apoyo de familiares y verdaderos amigos solo en ese momento se ve no vamos a decir que estamos de acuerdo con lo que hizo pero es mas facil decir te amo y sal de esto adelante .no estamos justificando a kristen pero deseo que este bien y rob tambien y que se perdonen por que ellos se aman apesar de todo diran como si lo engaño es por que no lo ama y yo creo que aveces lastimas a quien amas no te das cuenta y puedes dañar lo que sea mas puro y hermoso ASI QUE SIGO CREYENDO EN ROBSTEN ESO LO SUPERARAN Y PRONTO ESTAREMOS TENIENDO NOTICIAS QUE LOGRARON SUPERARLO AUNQUE SEA UN PUNTO DE LUZ EN ESTA OBSCURIDAD SIGO SIENDO ROBSTEN APESAR DE TODO LO QUE HA PASADO ADELANTE ROBSTEN BUENA VIBRA

Anónimo dijo...

wow que comentario estoy de acuerdo totalmente con el.....como quiero a esa chica

Anónimo dijo...

Patadas de ahogado por todos lados...Pero creo que el articulo esta incompleto, porque llego hasta el principio del fin....

Anónimo dijo...

Kristen, toda tu "valentía" tu autenticidad a donde te llevó, que pena. Confundiste valor, autenticidad con soberbia, eres una victima más de la fama,el poder envanece y no te deja discriminar lo correcto de lo incorrecto. Mucha gente te envidia, pero nadie tan malo contigo como tu, SI fuiste muy mala contigo misma. Solo deseo para ti que te cures que recibas apoyo emocional profesional y saldras adelante, triunfadora.